Liebe Mitglieder,
die Gesundheit unserer Mitglieder und des gesamten Mitarbeiter-Teams steht für uns an oberster Stelle. Denn nur wer gesund ist, kann sportliche Leistung erbringen und dauerhaft fit bleiben!
Aufgrund des Erlasses, des NRW-Gesundheitsministeriums, angeordneten Schließung wegen des Coronavirus müssen wir Euch leider mitteilen, dass unser Studio für den Zeitraum ab dem 17.03.2020 bis auf weiteres vorübergehend geschlossen bleiben muss. Zunächst wohl bis zum 19.04.2020. Wir tun derzeit alles in unserer Macht stehende, den Fortbestand der auszeit zu gewährleisten. Wir werden auch nicht drum herumkommen, einen Teil des Teams zu bitten, in Kurzarbeit zu gehen… Die kommenden Wochen werden uns allen viel abverlangen.
Wir bedauern die vorübergehende Schließung des Studios wirklich sehr und können die Sorgen unserer Mitglieder und des Teams nachempfinden.
Gern möchten wir Euch für den Zeitraum, in dem Ihr nicht bei uns trainieren könnt, einen fairen Ausgleich für die gezahlten bzw. zu zahlenden Beiträge anbieten:
Für den trainingsfreien Zeitraum erhaltet Ihr auf Wunsch ein Trainingsguthaben, welches Ihr zu einem späteren Zeitpunkt bei uns einlösen könnt.
Solltet ihr Euch entscheiden, dies nicht zu tun, freuen wir uns natürlich sehr, wenn Ihr uns dadurch unterstützen möchtet, den Fortbestand zu sichern.
Als weiteren Ausgleich schaffen wir in den nächsten Tagen ein Onlinetraining für Euch, wo Ihr Eure Kurse und Trainingseinheiten zu Hause absolvieren könnt.
Das gesamte Team hofft, das Studio so schnell wie möglich wieder öffnen zu können und informieren Euch über die aktuelle Lage.
Wir freuen uns, Euch sobald wie möglich wieder top motiviert und vor allem gesund im Studio antreffen zu können!
Wir geben alles dafür, nach der Schließung wieder mit unserem gesamten Team für Euch da sein zu können.
Mit besten Grüßen
Euer auszeit-TEAM
Starte jetzt! Vereinbare einen persönlichen Termin!
Sie brauchen eine AUSZEIT? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
«auszeit» Fitness und Gesundheit für die Frau
In unserem Studio für Frauenfitness in Köln kümmern wir uns um die Schwerpunkte Abnehmen, Schmerzreduktion, Rückentraining, Muskelaufbau, Beweglichkeit und vieles mehr.
Die besonderen Schwerpunkte legt das Team der «auszeit» auf ein gesundheitsorientiertes Kräftigungs- und Ausdauertraining.
Das Angebot der «auszeit» umfasst die Bereiche Prävention, Rehabilitation, Fitness und Wellness.
Neben einem vielfältigen Kursangebot, für alle Altersgruppen und jeden Fitnesstyp, egal ob Sportlerin oder Neu- bzw. Wiedereinsteigerin, bietet unsere «auszeit» ein ausgewogenes Fitnesstraining, welches individuell auf Sie abgestimmt wird. Wir bieten Ihnen eine gesunde Mischung aus - Sport - Auspowern und Wohlfühlen - innere Balance - Entspannung.
